นั่นก็สารคดีน่าสนใจ การสร้างเขื่อนแม่น้ำ ในอเมริกาใต้ Or your wife stepping out on you because you're stuck in a dead-end public service job.
ถูกแล้ว ตอนนี้ผมก้าวออกไปจนถึงปลายขอบ It's fair to say I'm stepping out on a limb.
ก้าวออกมาหน้าบ้านหน่อยสิ ได้โปรด Step out on the porch, please.
เลยอยากจะแนะนำอะไรหน่อย ถ้าคุณคิดจะนอกใจภรรยาล่ะก็ คุณดูใหม่อีกทีนะ Little relationship advice, if you're gonna step out on your wife, you need to think it through.
ผมก้าวขึ้นเวทีจนถึงตอนลงนาม I step out on stage and when I sign the document?
"เอ็ด,ภรรยาของผมขอเลิกกับผม. "Ed, my wife's stepping out on me.
ฉันเอาตายเลย อู้ โอเค You see, my man don't step out on me.
พ่อฉันนอกใจแม่ฉัน My dad stepped out on my mom.
นักการเมืองที่ยอดเยี่ยมกำลังต่อสู้เพื่อความดีงามในวอชิงตัน ขณะที่ภรรยาของเขาแอบไปเพลิดเพลินกับคลับท่องเที่ยงยามราตรี A politician out there fighting for the good in Washington, while his wife steps out on him at the yacht club?
มันเป็นแค่เรื่องเพ้อฝัน ที่ผมก้าวไปยืนบนเวที แล้วก็มีเด็กวัยรุ่นพวกนี้มาเป็นผู้ชม ร้องเรียกชื่อผม เหมือนกับผมเป็นนักร้องเพลงร็อค It's just this fantasy of me stepping out on stage, and there are all these kids out in the audience chanting my name, like I'm a rock star, you know.
มือถือ